Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
NAMES OF GARDENS ON SÍGHLE NÍ MHÁILLE'S FARM
Gárraidhe Síghle is so called because there was a woman of that name living there alone.Gárrandhe leacrach:- so called because there are big flags of stones in it.Garraidhe an t-Sratain:- so called because a river comes down through it. Garraidhe na clocha móra:- big h eaps of stones in it.Gárraidhean Tobar:- there is a spring well in it.Gárraidhe Mhátais Phádhraig:- a man called Mhátais Phádhraig lived there.Gárraidhch Eigín: Heagins was living there long agoGárraidhe na n-Geabha - because geese used to be kept in it.NAMES OF GARDENS OF ÁINE NÍ BÚRCA'S FARMGárraidh Jumper:- It is said there was a jumpers (apostates) house beside it and the children used to play in that garden.Cnoc na d-Tárb: it is said that a witch struck a bull with her wand when he was standing on the rock and he left the image of his foot on the rock.Gárraidhe lár: because in the Summer a lot of(continues on next page)Transcribed by a member of our volunteer transcription project.