School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
![The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 082](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0009%2FCBES_0009_082.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 082
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 082
- XML “An Phaidir Gheal”
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Chár chodail tú aréir. Fá cosaí Mhic Dé.
Chá gcodlócaidh tú anocht, fá cosaí na mbocht
Ché sin romhat. Tá na h-aingle. Ché sin
Ché sin in do dhiaidh. Tá na h-aspail. Ché sin ar do láimh dheis tá braon de uisge an Domhnaigh. Chuir Muire liom ag déanamh an eólais ó dhoras go doras go doras Phárthais. Eochair Phartáis atá mé ag iarraidh ort san dabhach úd-an thall a bhfuil fleasg óir ar a cheann agus an coróin soillseach i a láthair.
Tháinig oidhche tháinig ceó tháinig Bríghid le na brat tháinig Míceál le na sgiath, brionglán fada brionglán gearr cé déarfas an pháidir geal d'oidhche agus de ló go m'aoibhann dó. - Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Mairéad Ní Níadh
- Gender
- Female
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway