1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 127
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá scéal agam le n-aithris ar an mbaintreabhach Peigín Addley...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Da mba bean thú fein a bheadh barrainneach, bhí teach is feilm talamhna agat
    Is suarach dona sgar tú leis ní bfuair tú air ach sgór
    Dheamhan sin ceárd dá ndeacha tú nár theastuigh cáirt is craigín uait
    Is anois ó chaith tú an tairgead Tabhair aire do'n Áird Mhóir.
    Ná masluigh mé chómh tapaidh sin mar is cailín graidheamhail maiseamhail mé, Inghean Mharcuis Addley bhí seal in Aill na Brún.
    Dheamhan sin fear ba barrainnaighe as seo go teorann Garamna
    Nac gcóireóchainn féin do leaba dhuit chómh gasta le bean óg.
    Anois ó tá mé masluighthe is nach gceanglóchthá do mhargaidh
    Ní bhéidh sé mórán achair go dtugaidh mé dhuit próis
    Chonnaic a bhfuil sa mbaile thú ag cómhradh liom 'sna garranntaibh
    Béidh an sgéal seo faoi cheann seachtmhaine le réidhteach ag Seán Ford.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Bheartlaí Uí Dhonnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway