School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 156
  3. XML “An Fear a Fuair na hÚllaí Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ba shine a chur amach.
    Chuaidh sé amach, agus d'fhiafhruigh sí dhe cé'n t-iongantas a chonnaic sé.
    "Iongantas a bhfaca tú ariamh," ar seisean.
    "Ní fhaca tú iongantas ar bith," ar sise agus bhain sí an ceann de.
    Ghlaoidh sí ar an dara mac, agus rinne sí an cleas céadhna leis.
    Dubhairt sí leis an Rígh an tríomhadh mac a chur amach.
    "Ní fhéadfaidh mé," adeir an rí, tá sé amuigh sa gcoill.
    "Céard a chonnaic tú," adeir sí.
    "Chonnaic mé bean áluinn ar seisean.
    "Gabh isteach annseo," ar sise.
    Chuaidh siad go dtí an Ríogh agus fuair sé a ríoghacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0551: The Sons on a Quest for a Wonderful Remedy for their Father
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Rathallaigh
    Gender
    Male
    Age
    9
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Ní Bhreathnuighe
    Gender
    Female
    Age
    59