School: Baile Nua (B) (roll number 9607)

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   plúr ag an mnaoí ar íarr sí an boulín uirthí acht dá bóulín agus dár fíádh mar sin féin níor eitigh sí í. Thug sí ceann aca dí.
   Well ní bheidh donacht duit ars an bhean ar tug sí an bóulín plúir dí. Déanfaidh agus maith fós ort ar bealach éicínt. Dár fíádh dimthígh an bean agus thug sí léithí an bóulín agus an bhean a thug an bóulín dí chuaidh sí agus líon sí an bóulín agus dar fíadh taréis an boulín a líonadh bhí an oireadh ceadna san máilín arí i nimtheaht sé lá na seacmhaine agus thug sí dí.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanscéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá sé ráidhte go bhfuil pota óir i bhfolach in air éicínt san tsean mainistir acht níl fios beacht cen áit sa mainistir a bhfuil sé. Té beirt dreicheár in a gcómhnuidhe i mbaile fearainn - "Dún Bheag i bparóiste na Mainistreach agus tháinig brionglóid aca oidhche dá gcúartuiodh siad in áit áirithe sa Mainistir go bhfuigheadh síad an tór ann, Tháinig an brionglóid céadhna ag beirt fear eile i Mainistir ach bheadh ortha sin áit eile sa Mainistir a cúartú. Le linn an Aifrinn a bheith dá radh Dia Dómhnaigh a bhí ar chaon chuid aca a dhul a tómhar. Tháinig an bheirt as Dun Bheag agus thosuigheadar a rómhar in a áit feín agus tháinig an bheirt eile agus thosuigheadar a cartadh in áit eile. Ní raibh fhios ag aon bheirt aca go raibh an bheirt eile ann.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Informant

   Micheál Sionnach

   Gender

   Male

   Age

   74

   Address

   Feagh West, Co. Galway