School: Baile Nua (B) (roll number 9607)

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   tamaill fúair sé amach an áit a raibh a mhac. Seas sé ag an geata lá agus núair connaic an mach é daithnigh sé é. Chuir sé a bhean am[ach] chuige le fágail amach céard a bhí ag teastá[il] uaidh. Chúaidh an bhéan isteach chuig a fear agus dúbhairt leis dul amach chuig an fear a bhí ag an ngeata. Chúaidh an bhean amach chuige agus dubhairt leis bheith ag imteacht. Chúaidh an bhean isteach arís agus dúbhairt le a fhear go raibh sé ag teastáil ón bfear tháobh amuigh. Thug an mac deich sgilling don mhnaoi chun é a thábhairt dhó acht ní thógadh an t-athar é / mar ní raibh uaidh acht a mhac a feichéal. Thug sé punt dí an úair seo chun a thabhairt dhó acht ní glachadh sé é mar ní raibh uaid acht a mhac a feicéal. Le sin chúaidh an mac amach agus sgaoil sé a acuid madrai in a dhíaidh chun an rúaigh do chuir air agus mharbuigh síad é. Núair chonnaich a bhean an rud a bhí déanta aige "Dubha[irt] sí leis cé'n fath a ndéarna sé sin agus dúbhairt sé gur é a athar a bhí ann. Núair chúala a bhea[n] sin [ ] sí leis bheith ag imteacht agus pardún d'fághail ar an peacha uatbhásach sin. Chúaidh sé go dtí an Easbog ar dtús acht ní thíubhradh sé pardún dhó. In a dhíaidh sin chúaidh sé go dtí an pápa acht ní thíubharach sé párdún dhó. Ar

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Micheál Ó Seachneasaigh

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Moyne, Co. Galway