School: Baile Nua (B) (roll number 9607)

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Glan sé a béil leis an túbhail agus thug sé bráon eile de'n buidéal dí. Rinne sí sré agus caith sí amach cut eile. Glan sé a béil aris agus thug sé b[r]áon eile dí. Rinne sí sré agus caith sí amach cut eile agus glan sé a béil arís. Déirigh sí súas annsin agus rinne sí scairt gáire. Chúaidh sé annsin agus bhain sé an glas de'n doras. Dúbhairt sé annsin leis an t-athair teacht isteach agus tháinigh sé anúas. Sin é anois do t-ingeann agus í níos fearr. Tá sí níos fearr ars an t-athair agus ní bhfágaidh tú an séomra go gcuireadh mise fios ar an t-sagairt agus go pósaidh tú í. Ní feidir leat áit níos fearr a fhághail ná mar a tá tú gá fhághail. Tháinigh an sagart agus posadh íad. Tá sin agat do pheaca gadhair agus do chuid chapaill. Lean síad den spórt ag ól agus ag ithe ar feadh tamall. D íarr sé ar an "Lady" eá fhad annseo é. Beid tú annseo blíadhain athrú a máireac. A deir sé tá h-áon leas dearbathár déag eile agam. Tá orm bheith ag imteacht anois mar chuir mé gealladh iad a meetéal ag ceann lá agus blíadhain. Mas é sin é ars an duine uasal tabhar leat do h-áon chapall déag agus do cheann féin agus na h-áon colaidh éadaig déag agus do cheann féin agus sin agat do pheaca gadhair. Dimtigh leis go dtáinigh sé chuig an cros bhóthair. Ní raibh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Catháin

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   Lissaniska, Co. Galway