School: Baile Nua (B) (roll number 9607)
- Location:
- Newtown, Co. Galway
- Teacher: Peadar P. Mac Conchoille
![The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 029](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0082%2FCBES_0082_029.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 029
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua (B)
- XML Page 029
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Glan sé a béil leis an túbhail agus thug sé bráon eile de'n buidéal dí. Rinne sí sré agus caith sí amach cut eile. Glan sé a béil aris agus thug sé b[r]áon eile dí. Rinne sí sré agus caith sí amach cut eile agus glan sé a béil arís. Déirigh sí súas annsin agus rinne sí scairt gáire. Chúaidh sé annsin agus bhain sé an glas de'n doras. Dúbhairt sé annsin leis an t-athair teacht isteach agus tháinigh sé anúas. Sin é anois do t-ingeann agus í níos fearr. Tá sí níos fearr ars an t-athair agus ní bhfágaidh tú an séomra go gcuireadh mise fios ar an t-sagairt agus go pósaidh tú í. Ní feidir leat áit níos fearr a fhághail ná mar a tá tú gá fhághail. Tháinigh an sagart agus posadh íad. Tá sin agat do pheaca gadhair agus do chuid chapaill. Lean síad den spórt ag ól agus ag ithe ar feadh tamall. D íarr sé ar an "Lady" eá fhad annseo é. Beid tú annseo blíadhain athrú a máireac. A deir sé tá h-áon leas dearbathár déag eile agam. Tá orm bheith ag imteacht anois mar chuir mé gealladh iad a meetéal ag ceann lá agus blíadhain. Mas é sin é ars an duine uasal tabhar leat do h-áon chapall déag agus do cheann féin agus na h-áon colaidh éadaig déag agus do cheann féin agus sin agat do pheaca gadhair. Dimtigh leis go dtáinigh sé chuig an cros bhóthair. Ní raibh(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Catháin
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Lissaniska, Co. Galway