School: Baile Nua (B) (roll number 9607)

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   oidce dúbairt sé le na fir seasamh súas agus a gcuid "actions" do teasbaint. Rinne síad an actions" gan domhain. Muise da mbead mo mhach inann é sin do déaneamh tiúbhrad rud ar bith sa domain. Dá léigte in éinfeacht liomsa a deir Bárr Mach Na Féasóga Líatha go ceann lá agus blíadhain, beadh sé inann gach rud a dhéanamh. Mholl leigidh ars an t-athair dá tíubhradh ar ais dom arís é in deire lá agus blíadhain Tiubrad a deir sé. Dimtigh lofa go ceann lá agus blíadhain. Núair a bhí an lá agus blíadhain caitte tháinig síad ar ais é féin agus an daréag agus an mac. Tuairm ar a náoi a clog san óidhche. Dúbhairt an t-sean fear le na mac seasamh súas agus a chuid "actions" do teasbáint. Sheas sé súas agus do teasbáin sé iad. Well, sin an actions ars an t-athair. Dúbairt Bárr Mac na Féasóga Líaga lé na muintir féin seasamh agus a gcuid "actions" do teasbáint. Ní raibh aon meas ag an t-sean fear ar na hactions a bhí ag a mac is a bhí ag na fir eile. Má leigfhead in-einfeacht liom sa é go ceann lá agus blíadhain a deir an Sgológa bheadh sé chuile pioc chómh maith leo. Mhell leigfhead ars an t-athair má dtíubhrad arais dom é fáoi ceann lá agus blíadhain. Tiubradh a deir sé. Tug sé abhaile arís é núair a bhí an lá agus blíadhain caitte. Tháinigh é féin agus an daréig isteach chuig an t-athair.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraic Ó Bhrian

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   Glennaveel, Co. Galway