School: Árd Aoibhinn

On this page

1. Ainmneacha Áiteanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fadó, agus chuala mé sean-fhear á rádh go bhfuil aon oidhche fé leith san mbliadhain, go mbíonn sidheóga le cloisteál ag cainnt san ngleann sin.

   
   Coille Ricard:- Fuair an choill sin a h-ainm ó fhear an-uasal ar a dtugadh Ricárd. Aon la breagh Samhraidh chuir sé a lán plandaí thart thimcheall a tighe, agus dubhairt sé le n-a mhnaoi "nuair a bhéidh mise sean béidh na plandaí seo go h -árd."

   Nuair a bhí sé ag dul in aois, aon lá amháin, chuaidh sé amach ag breathnú ar an gcoill breág a bhí aige. Lá gaothmhar a bhí ann, agus bhí an gaoth ag séideadh go fíochmhar agus sul ar tháinig an sean-fhear isteach thuit ceann de na crannta air agus marbhuigheadh é.

   
   Lios na gCaorach: Sin lios eile cúpla míle ó Roscomáin agus chuala mé go bhfuair suas le céad caorach bás leis an ocras ann fadó. Tá tobar fíor-uisge ann anois, agus chuala mé sean-bhean á rádh nach bhfuil sé ceart do aon duine deoch a fhágháil as.

   Dubhairt sí go raibh fear ag teacht abhaile ó'n aonach aon lá amháin, agus go raibh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   Curraghmulmurry, Co. Galway

   Collector

   Caitlín Ní Dhubhghaill

   Gender

   Female

   Address

   Curraghmulmurry, Co. Galway

   Informant

   Pádraig Ó Dubhghaill

   Gender

   Male

   Address

   Curraghmulmurry, Co. Galway