School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhí bean óg ann fadó agus ní raibh sa teach ach í féin agus a mháthair. Bhí triúr fear ag teacht sa teach cuile oídhche ag ceapad go bpósfach sí iad. Mach feilimeara, mach siúneara agus mach gréasaidhe a bhí ann. Lá amáin gléas an t-sean-bhean í féin i gcúlaith fear siubhail agus chúaid sí ag iarraidh deirche i dteach an gréasaidhe. Tug sé dí na píosaí beaga leathair a bhí fágtha aige i ndhiaidh na bróige. Cúaidh sí as sin go dtí teach an t-siunéara agus díarr sí déirche air. Thúg sé dí na píosaí beaga admuid a bhí fágtha aige. Chúaidh sí as sin go dtí teach a feilimeara ach ní raibh istigh roimpe acht bean an tige. Diarr sí deirche ar bhean an tighe. Thúg sí déirche mháith dí, ach súl ar imthigh sí tháinig an mac isteach. Bhí pota cabháiste agus feola inaiche na teine. Bhí pota fátaí ag fiúchadh ar an teine agus dubhairt bean an tighe leithe fanacht go n-iosfach sí cúidh acha. Nuair a bhí siad bruithte chúir sí an bhean siar ins an bparlús agus túg sí a dóthain le n-ithe agus le n-ól dí. Dimthigh sí annsin agus chúaid sí abhaile. Seachtmhain ón lá sin thúg

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1455: The Hard‑hearted Fiancée

   Language

   Irish

   Collector

   Réamonn Ó Mullaoidh

   Gender

   Male

   Age

   15

   Address

   Inis Treabhair, Co. Galway

   Informant

   Colm Ó Cathain

   Relation

   Grandparent

   Gender

   Male

   Age

   86

   Address

   Inis Treabhair, Co. Galway