School: Inistrághamhóir (roll number 15449)
- Location:
- Inis Treabhair, Co. Galway
- Teachers: Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 151
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inistrághamhóir
- XML Page 151
- XML “An Triúr Mac”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)n-innseódaidh sé an bealach dhó. Dubhairt sé leis dul go dtí bruach locha. Beidh eala na seasamh ar bhruach an uisge, agus abair leithe thú thabhairt go dtí (bruach) Garrdha na h-Isbéirne. Cúaidh sé go dtí an eala agus thug sí go dtí an Garrdha é. Dubhairt sí leis nach mbíonn na daoine a bhíos dhá aire, na gcodhladh ach trí h-uaire ins gach seachtú bliadhain. Tá síad na gcodhladh anois. Nuair tháinich sé chómh fada lé Garrdha na h-Isbéirne, thug sé leis mála de na h-ubhlaibh. Nuair a tháinich sé cómh fada leis na sean fhir, thug sé ubhla do gach fear acha agus bhíodar chómh h-óg is bhí ariamh. Annsin chúaid sé go dtí an cros bhóthar agus ba ghearr a bhí sé annsin go dtáinich an bheirt eile chúaidh síad abhaile agus dubhairt an rígh gur ag an mach do’b óige abhí na h-ubhlaibh a bfearr agus dubhairt sé gurbh é a bheadh na righ na diaidh.
- Collector
- Eibhlín Ní Bháil
- Gender
- Female
- Age
- 15
- Address
- Inis Treabhair, Co. Galway
- Informant
- Pádhruig Ó Curraidhín
- Gender
- Male
- Age
- 30
