1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 171
  3. XML “An Bhaintreach agus A Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaintreach agus A Triúr Mac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní charaidh ná námhaidh liom thúsa. Chaith sé lá agus bliadhain sa gcoill agus chinn ar long ar éilteóg do dhéanamh. Tháinig sé a bhaile. Annsin réitheig an tríomhadh mach é féin. Rinne a mháthair dhá leith de cháca agus dubhairt sí ché is féarr leat an leath beag is mo beannacht ná an leath mór is mó mhallacht. Is fearr liom an leath beag is do bheannacht. Dimhthigh leis go dtí an chóill. Ar a bhealach tháinig ocras air. Ba geárr go dtáinich madha chúige. “An cáraid nó namhaidh leat mise”. Thúg sé dhó leath an aráin. Chúaidh sé féin agus an madha go dtí an chóill. Thosuig an fear ag gearradh admuidh agus thosuigh an mada ag déanamh an long ar eilteóg. Nuair a bhí sí déanta acha thug an madha slath do chún an long ar eilteóg dó stopadh ag a chúr ag imtheacht. Annsin chúaidh an fear isteach innte agus chúaidh sé go dtí an domhan thóir agus phós sé féin agus ingean an righ.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0513A: Six Go through the Whole World
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Bháil
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Cáit Ní Bháil
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway