School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 373](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0068%2FCBES_0068_373.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 373
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 373
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Ní h-eolas go aontigheas agus ní aontigeas gan bliadain
2) Tiomsuigheann brob beart
3) - - -
4) Fág an tír no bhí sa bhfaisiún
5) Is namaid an ceird gan í fhóghluim
6) Muin do do mháthair lé leite a deanam
7) Ná spáráil cuid na h-oidce léí na maidne
8) Fagann na ba bas nuair a bhíos an fear(?) ag fás
9) Lá eigin s'ead feactar an carad is feárr
10) Ceard a deanfadh an cat ach luc a mharbúghadh
11) Ní bfuigheann minic onóir
12) Ni teigeann cuileog sa mbéal a bhíos dúnta
13) Ná tabhair masla fá deara aon uair ní fiu faic14) Lé linn do námhaid a beith ar buile ná déan thusa ac meanga gáire eireocadh sé balbh annsin15) Oineach Úí Bhrian is a dhá shúil i-na diaid
16) Is feárr dreoilín sa dorn ná corr ar cáirde
17) Trí buaidh na sona: fal, faire agus moch-éirige
18) Is feárr an tsláinte ná an táinte
19) Is fearr cara sa gcúirt ná punt sa sparán20) Trí buaidh an ólacháin maidin bhrónac cota salach agus pocaí folamha(continues on next page)- Collector
- Bairbre Ní Niadh
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Niadh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway