1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 408
  3. XML “Bean an Fhir Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Fhir Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VI
    Is iomdha lá aerach a d'eirig sí amac ins an ngleann.
    Le na culait breágh éaduigh gan bréig is a hata ar a ceann
    Ní chreidfinn ó'n saoghal nac neallta a d'éirig in a ceann.
    Le gur sannta' sí an séacla gur threig sí a fear is a clann.
    VII
    A tháilliúr gan chéill na tract thusa ar seachtmhain bo ar Luain.
    Nó tiocfa ort gráin o'n Árd Rí o Fhlaitheas anuas
    Beid mallacht Chruch Fáil in do sháil is nar fheice tu Dia
    Thug Brigid i'n do pháiste is d'fhág
    Fan orta toir agus thiar
    VIII
    Tiocfa la ' tSléibhé is beid an Sgéal seo dhá tharraint anuas
    Bhfiadhnuise an Ríg a bhfuil na linte fola an a ghruaidh.
    Beidh lucht an mí ghniom dá
    ndíbirt go g-Ifreann ó thuaid
    Is beid a áilluir i ngeibheann faoi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Informant
    Áine Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50