School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 446
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 446
- XML “Scéal”
- XML “Áiteanna ar an Oileán Mór, Rosmuck”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fear ann fhado agus is é an t-ainm do bhí orra Meireachaoin agus Mearachaoin. Bhí Mearachaoin lá agus bhí súgh aige agus d'ól Meireacaoin air é. Annsin chuaidh Mearachaoin amach ag baint slait le h-aghaidh Meireachaoin do bhualadh chuaidh sé isteach sa teach i dtosach ag iarraidh scian. Sé rud a dubhairt sé "tá me ag iarraidh scian." Scian a bainfeadh slat.(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Mháinnín
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Chatháin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 79
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- (continued from previous page)b'ainm pádhraig an garraidhe.
Clochar an Cheaig. Clocar a mbíodh ceag ann
Crann an Bhainne. Crann a mbíodh súgh ar bainne ag uair as
Comhartha na Carra. Comhartha atá ag na daoirse le airde an taoille a féiceál.
Poll an Ghainimh. Poll a mbíodh ghainimh dá bhaint ann.
Tobar Buidhe. Tobar a bhfuil uisge buidhe ann.
