School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 455
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 455
- XML “An Buidéal Draíochta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Buideal DraoidheachtaDo bhí beirt ghasúr ann uair amháin, agus bhí muc aca. Do chúir siad an mhuc ag an aonach sa gcarr. Is geárr a bhí siad ar an aonach go bhfaca siad sean fhear agus sean éadaigh air. 'Sé an tainm a bhí orta, Séamas agus nora. "Ach a ndíolafa muid an mhuc ceannócamuide piosa cáca milis do." a dubhairt Nóra. Chula an sean fhear da raidh iad agus tháinic sé anall chuca agus d'fiafhruigh sé díobh a dtiúbharfadh sad [!] an mhuc dhó ar an buidéal. Dubhairt sé nach raib ort ac braon beag a dhóirteadhar do bhois agus go bhfuighfeá rud ar bith a d'iarrtá. Do dhóirt sé braon beag ar bhois Nora agus d'iarr sí cupán tae dí féin agus so séamus agus Píosa caca milis. Fuair sí é sa deire tug sé buideal dóibh í uilig agus d'imthigh sé.
Nuair a chuaid siad go dtia an carr ní raib an mhuc ann. Do bhí a nathair agus a máthair a Teach an Phobail agus d'fiafruig an tatair cé raibh an mhuc "Thug muid go fear ar buideal í" Rug an taithir ar an mbuidéal agus bhuail sé faoí an mbótha é. "Ó ceard a déanfaid muid agus Rudaí na Nodlaig ag taestail uainn" ar an bpoinnte(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó hAllmhuráin
- Gender
- Male
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Informant
- Áine Ní hAllmhuráin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
