School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 462
- XML “Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)18 Saighleanach
Luibh nach bhfásann ach i n-áit uaigneach ar oileán nó i nait nach mbeadh duine nó beithidheach ag dul
Fásann sé árd agus tuigh. Bhíonn billeoga leathana fada air. Déantar potaí gliomach dhó freisin le h-aghaidh gliomaigh a mharbhú.
19 Caonach cloch
Luibh a fhásann ar chlocha. Bíonn an chloch clúdaigh leis. Dath buidhe a bhíonn air, agus dhá mbeadh duine gearrta agus an fhuil ag teacht bheadh sé indon é a stopadh, (ach é a bruag [?] go mait) Cuireann éanacha í neadracha é.
20 Sluaisne sráide.
Plannda a fhasann i sráideanna. Tugtar é do laoghannta le nithe. Bíonn sé go maith aca le iad a thóghail Bhainfead sé an bainne do bheithidígh dá n-iteadh siad é. Bíonn billeóga mhóra leathan air agus cosa fada. Amach ó chlochaibh a fhásann sé.
21 Athair Talamhna
Bíonn an athair talamhna(continues on next page)- Collector
- Sorcha Ní Allmhuráin
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Allmhuráin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway