1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 462
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    18 Saighleanach
    Luibh nach bhfásann ach i n-áit uaigneach ar oileán nó i nait nach mbeadh duine nó beithidheach ag dul
    Fásann sé árd agus tuigh. Bhíonn billeoga leathana fada air. Déantar potaí gliomach dhó freisin le h-aghaidh gliomaigh a mharbhú.
    19 Caonach cloch
    Luibh a fhásann ar chlocha. Bíonn an chloch clúdaigh leis. Dath buidhe a bhíonn air, agus dhá mbeadh duine gearrta agus an fhuil ag teacht bheadh sé indon é a stopadh, (ach é a bruag [?] go mait) Cuireann éanacha í neadracha é.
    20 Sluaisne sráide.
    Plannda a fhasann i sráideanna. Tugtar é do laoghannta le nithe. Bíonn sé go maith aca le iad a thóghail Bhainfead sé an bainne do bheithidígh dá n-iteadh siad é. Bíonn billeóga mhóra leathan air agus cosa fada. Amach ó chlochaibh a fhásann sé.
    21 Athair Talamhna
    Bíonn an athair talamhna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Allmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway