1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 145
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML “Ag Coigilt na Tine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ó a Mhaighdean Muire ró-cheansa tá fhios agam gur tú Máthair an chine duine ar fad.”

    Share Share Post
    Ó a Mhaighdean Muire ró-cheansa tá fhios agam gur tú
    Máthair an chine duine ar fad. Tá fhios agam gur fhulaing tú go leór. Chuaidh an sleágh géar thrí do chroidhe mar geall ar do mhach mhúirneach féin. Ó a Mhaighdean Mhuire tabhair congamh dhom ar feadh na h-oidhche seo. Ó a Mhaighdean Mhuire a ingin an ____________beannuighthe tabhair aire dhom ar feadh na h-oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Ó a Dhia geal na bhflaitheas do shábháil mé ó chontabhairt an Pheachaidh...”

    Share Share Post
    ........cabhruigh liom ins an ngádh seo in a bhfuilim. Ó a Dhia is féidir leat gach nídh a dhéanamh agus is féidir leat mé a shaorú ins an droch chontabhairt seo in a bhfuilim ann. Ó a Íosa Mhac Mhuire óigh bheannuighthe tá súil agam go dtiubharfaidh tú congamh dhom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Ag Coigilt na Tine

    Share Share Post
    Coiglighim an teine seo mar coigligheas Críost cách
    Muire i mullach an tighe agus Brighid in a lár
    Ochtar aingle is tréine i gcathaoir na ngrást
    Agus cumhdach an tighe agus a ndaoine slán (Amen)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádhraic Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway