School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 278
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ortha braon taé do chur síos. Chúadh sise amach ag an tobar ag iarraidh braon fíor uisge. Ar theacht ar ais dhí bhúail sí a cois faoí chloich. Droch-rath ort mar chloch a deir sí. Ná bí ag eascainne adeir an chloch, sí do mháthair atá ann. Chomh lúath agus thiocfas tú isteach abair leó go bhfuil cnoch Meadhbh trídh lasadh, agus caith amach a gcuid úirlísí ina ndíaidh.
    Rinne sí amhlaidh, rith na mná uilig amach agus íad a' rádh mó pháiste mó pháiste. Chaith sise na h-úirlísí amach ina ndíaidh. Faoí cheann tamaill tháinceadar go dtí aríst, bhíodar ag búaladh an dorais agus d'éirigh an cáca don teine ach bhuail sí íarraidh don tlú air agus rinne dhá leith de. Ó shóin i leith ní maith le aoinne cáca a thóigeál gan píosa a bhaint dí.
    Bhí na mná sídhe taobh amuigh ach níor oscaileadh an doras dhóibh. Núair a bhíodar ag imtheacht on
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway