School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 495
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Bhí mé lá ag dul anúas an daingean ¶ Lá na gaoithe anoir ¶ Bhí báid an chúain amach romhainn”
(continued from previous page)bhí muid fastuighthe istigh inGaillimh
Núair abhí an top ag an ailinn.
Togtha síos ag Mícheál Ó Dómhnaill ó athair Tomás as Caorán-BeagAmhrán
“Madam ináirde, Will you buy cóinín ¶ It is a hare, ní san aér, ¶ Ach micilín s'againn féin”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Mícheál Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Domhnaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
Amhrán
“Taobh thíar de chlaidhe an tóramh ¶ Tá stóirm geal mó chroidhe ¶ Tá braon dé'n uile mhóire”
Taobh thíar de chlaidhe an tóramh
Tá stóirm geal mó chroidhe
Tá braon dé'n uile mhóire
A chuirfeadh sólás ar go chroidhe
Learraim ar an dómhnach
Mara mairfinn beó ach mí
Seal fada go raibh ar do lóisdín(continues on next page)