1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seanafarachán

School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Seanadh Farracháin, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seanafarachán
  2. XML Page 145
  3. XML “An Driotháir Bocht agus an Driotháir Saibhir”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Driotháir Bocht agus an Driotháir Saibhir (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean fhocail
    Ní hé lá na gaoithe lá na scolb.
    Briseann an dúthchais tré shúilibh an chait.
    Is giorra cabhair Dé ná an doras.
    B'fhearr leath ná meath.
    Is maith an sgéalaidhe an aimsear.
    Nuair bhíonn an cat amuigh bíonn an luch a' rinnce.
    Misneach maith leath an troda.
    Ní leat féin a bhfeiceann tú.
    Is minic éan mall sona.
    Is fusa rud a rádh ná a dhéanamh.
    Is iomdha lúbh a bhaintear as a gcáilidheacht.
    Caitheann an óige an aicíde.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit