School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Seanadh Farracháin, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seanafarachán
  2. XML Page 239
  3. XML “Caisleán an Bharraigh”
  4. XML “An Gearrán Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. An Gearán Bán
    Bhí triúr drishiúir ann uair amháin agus ní raibh sa teach leo acht iad féin. Bhíodh siad ag sníomh agus ag cárdáil agus agus ag déanamh bréidíní. Bhí garrdha beag cabáiste aca agus bhí rud eigín d’á ithe. Aon lá amháin dubhairt an drithiúir ba shine go dtiubhradh sí an túirne amach sa ngarrdha agus go ndéanfadh sí aireachas ar an ngarrdha. Chuaidh sí amach agus thosuigh sí ag sníomh. Bhí go maith. Ní raibh sí i bhfad ag sniomh nuair a tháinig gearán bán agus thosuigh sé ag ithe an chabáiste. Rug sí ar chleith mhaide agus níor corruigh an gearán nó gur bhuail sí de’n mhaide é. Ghreamuigh an maide de’n ghiorrán agus ghreamuigh a láimh de’n mhaide.
    Ansin d’imthigh an gearrán agus agus b’éigin dí é leanamhúint. D’imthigh siad leo no go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.