School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
![The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 272](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0074%2FCBES_0074_272.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 272
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 272
- XML (no title)
- XML “Brionglóid Naomh Pádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Ní théigheann soin thar Aoine nó stoirm thar Domhnach.”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Nuair bhí Naomh Pádhraig ina bhuacaill óg. Chuaidh sé a chodladh oidhche agus bhí brionlóid aige. Cheap sé gur tháinig Dia chuige agus dubhairt Sé leis go raibh bád ag fanacht leis ag an bhfairrge. Cheap sé gur chuaidh sé go dtí an bád agus bhí go-leór daoine ag fanacht leis. Bhí sé ar an bhfairrge go dtáinig sé go dtí Oileán na Naomh. Connaic sé go-leór potaí ór agus dubhairt sé nach deas iad sin le h-aghaidh Flaithis. Dubhairt Dia leis gurb iad sin dorais Flaithis.(continues on next page)