School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
![The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 293](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0074%2FCBES_0074_293.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 293
- XML “Sagart agus Fear”
- XML “Teach an Phobail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ins an áit seo fadó agus níor thiúrfaidh sé píosa talmhan de'n sgart le h-aghaidh clois an Teach a' Phobail a dheanamh. Lá thosuigh é féin agus an sagart ag troid, agus dubhairt an sagart "go rachadh sé thart ar a theach féin bliadhain ó indiú." Oidhche bhí sé ag aonach Balla, agus doigheadh i dteach éicint é, agus chuireadh é shoir i Roilig Bréanáin. Chuaidh sé thart ar a theach féin. Tháinig abairt an sgairt fíor.
- Collector
- Mairghéad Ní Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
- Bhí m'athair mór ag rádh a chuid pháidirín ins an Teach a' Pobail i mBreac Átha na mBreac, agus chuala sé clog ghá bhualadh agus cheap sé gur gasúir óg a bhí ann agus dubhairt sé leis féin go racadh sé suas le iad a chuir amach, chuaidh sé acht ní fhaca sé duine ná doire ann.(continues on next page)
- Collector
- Mairghéad Ní Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway