School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 063
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tír na Cille
- XML Page 063
- XML “Scéal - Fear an Chamáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí sé ag imtheacht go dtáinic sé go Béal Átha na Sluagh agus casadh isteach ag fear é a raibh ceardcha dúbalta aige.
Díarr sé obair air agus fuair sé sin. Nuair a thosaigh sé ag obair thug an gabha faoí deara go raibh sé thar cíonn agus bhí go leór obair deas le déanamh aige acht nuair a bhí coighcios shuas bhí an obair uilig déanta.
"Tá brón orm ars an gabha nach féidir liom thú a choinneál níos fuide mar is tú an gabha is fearr a sheas i mo ceardchain ariamh." Níl aon neart air ars an fear óg ag bualadh bóthair.
Dimthigh leis annsin agus ní dhearnaidh sé suidheamh gearr no seasamh fada go dtáinic sé go Béal Átha Luain. Bhí gabha eile annsin a raibh go leór oibre ar a láimh. Diarr sé obair air fuair sé sin agus fáilte. "Bhfuil tú stumaí ars an gabha nó abaltai ar obair deas a dhéanamh". Innseochaidh mo chuid oibre sin dhuit arsa fear an Chlocháin.
Thug an gabha ball dó le déanamh annsin agus dfhair sé é ar feadh tamaill agus thug sé fé deara go raibh sé cumasach. Dfhan sé annsin ar feádh(continues on next page)
- Informant
- Mártain Ó Spealáin
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Cloigeann, Co. Galway
