School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 163
  3. XML “Ainmneacha Áiteann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    daoine ag déanamh báid ann ins an t-sean aimsear.
    Páirc an t-sruthain. Páirc mhór agus sruthán af dul tríd a lár.
    Páirc an bóthair. Páirc bheag iseadh i sin. Tá bóthar bheag ag dul tríd á a a bhíodh na daoine ag dul ins an (an) t-sean aimsear nuair nach raibh aon bóthar ann.
    Páirc na sgeiche. Páirc mhór ghlas is eadh í seo agus tá cúpla crann sgeach geale ag fás innte. Deirtear go mbiodh go leor sidheóga le feiceál ins an bpáirc seo tamaill o shoin.
    Cnoc na Leice. Tá leac mhór ar bharr an chnuic agus is uaithe a h-ainmnigheadh an cnoc.
    Magh Glas. Páirc mór a mbíonn an féar go h-an glas iseadh Magh Glas.
    Clais an Aifrinn. Clais mór gainimhe i súid mar bhíodh na sagairt ag leigheadh an Aifrinn in aimsear na bpian dlighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway
    Collector
    Eibhlín Ní Fhinn
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Mag Fhinn
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Bhuíáin, Co. Galway