School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
- Location:
- Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
- Teacher: Míchéal Ó Reachtabhra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 232
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
- XML Page 232
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- ScéalBhí fear ann fadó agus bhí triur inghean aige. Bhí fear an-saidhbhir sa mbaile in-aice leobhtha agus bhí pósadh geallta aige do'n inghin ba shine. Bhí sochrai[d] sa mbaile annsin agus chuaidh an fear saidhbhear ag an t-sochraid. Bhí maide in a láimh aige maide daor a bhí ann. Nuair a chuaidh sé isteach sa roilig leag sé an maide suas le doras tuamba agus nuair a bhí an cuirp curtha níor smaointigh sé ar a mhaide a thabhairt leis no go raibh sé sa mbaile. Bhí sé ag eirghe deireannach annsin sa tráthnóna chuaidh sé go dtí an bhean óg a raibh an pósadh geallta aige dhuithce agus d'fhiafruigh sé dhuithe an dtiocfadh sí ag an roilig i gcoinne a mhaide dhó dubhairt sí leis nach dtiocfadh. "Ma theigheann tusa ann" adeirsé leis an dárna inghean "is tú a pósfhas mé." "Ní racha mé ann" adeir sí da mbeinn gan pósadh go deó." An dtiocfá-sa dhom ann?" adeirsé leis an tríomhadh(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Beaglach
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Gort an Chalaidh, Co. Galway
