School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
- Location:
- Ceathrú an Bhrúnaigh, Co. Galway
- Teacher: Míchéal Ó Reachtabhra
![The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 220](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0030%2FCBES_0030_220.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 220
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramha 'n Bhrúnaigh
- XML Page 220
- XML “Arán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní bhíodh aon arán plúir ag na daoine fadó. Arán déanta ar min-choirce a bhíodh acu. Bhíodh arán-plúir aca le h-aghaidh Nodlag. Dhéanfadh cuid aca ar faraí. Chuirfeadh siad ar gh(?)iodal é le bácáil. 'Sé an sórt rud gpiosal ná rud déanta as iappain. Chuirfead cuid aca comharta ar an gcáca, comhartha eroise (?) as mó. Bhíod feoil aca lá a mbéadg féile ann. Dhá uair sa ló a d'iosfadh siad béile, ar maidin agus tráthnóna. Dhá mbéad go leor daoine sa teach béadh an bord i lar an tighe agus muna mbéad mórán ag ite bhéadh sé i n-aice an bhalla, dhá mbéadh damsa ann bhéadh sé chiar sa seomra.
- Informant
- Máire Bean Uí hOgáin
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Baile an Dúlaigh, Co. Galway