School: Killahan

Location:
Killahan, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0413, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0413, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killahan
  2. XML Page 327
  3. XML “An Seanchaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An fothrach san lastuaidh de tigh na scoile an eadh? Fothrach caisleáin é sin. An Chaisleán a thugaimíd-ne air annso. Tá mórán scealta in a thaoibh. Deirtear go dtárla rudaí annso - timcheall an chaisleáin sin - a bhuadhfadh caoch ar na scéalta a innstear cois teine oidhcheannta geimhridh & na mbíonn tuairisgí fada ar an sluagh sidhe is ar sprideannaibh is air phúcaibh.
    Tá scéal amháin ann i dtaoibh mná óige, d'inghin do bhí ag fear an chaisleáin uair. Ba mhian leis siúd taoiseach óg áirighthe bheith mar chliamhain aige acht morbh é an taoiseach óg san do shanntuigh an mhaigdhean óg acht macaomh nár lugha le n-a hathair an sioc ná é. Thug an tathair cuireadh do'n té a thoigh sé féin mar nuachar teacht chun an chaisleáin oidhche chun gach nídh do shocrughadh le haghaidh an phósta cé go raibh a fhios acu araon gur d'á haimhdheóin sin a pósfaidhe í, dá bpostaí ar aon chor í.
    Do tháinig mo dhuine, & an túisge is a chualaidh an bhean óg é bheith fé fhraghthachaibh an tighe aici do dhírigh sí ar lógóireacht. Teip ar a muinntear go léir í chiuiniughadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish