School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)
- Location:
- Kilmacteige, Co. Sligo
- Teacher: Máire, Bean Uí Chuirnín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilmacteige (C.)
- XML Page 272
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
- XML “Sean-Nósanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dul ar thuras.
Ar an bhéad lá de'n bhlian cheap na sean daoiní dá dtiocfadh fear "isteach sa tigh" i dtosach acu go mbeadh an tádh acú ar feadh na bliana - Muna gcíorfaidh na sean-daoiní a gcuid gruaige ar an Aoine cheapadar nach mbeadh pian in a gceannaibh acu ar feadh na bliana.
- Nuair a gheibheadh duine bás chuireadh pláta creagóige fe'n leabaidh ar eagla go rachadh an duine marbh i bhfhuirm cré ró mhoill. Dá léimfeadh cat thar duine marbh caitfeadh é a bhathadh mar muna mbáithfeadh é, an céad duine eile a rachadh sé thar gheobhadh sé bás roimh blian.
- Ní thuibhradh muinntir a' tighe cead d'aoinne splannc a thabhairt as an dreach lá Bealtaine ar eagla go mbeadh athna bliana leo.
Ní thuibhradaís cead d'fhear dul amach as an tigh agus a phíopa ar lasadh am ar bith a biodh maistruichán ar siubhal ar eagla go mbeadh an(continues on next page)- Collector
- Kathleen Ginty
- Gender
- Female
- Address
- Kilmacteige, Co. Sligo
- Informant
- John Ginty
- Gender
- Male
- Address
- Kilmacteige, Co. Sligo