School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 117
  3. XML “Mairnéalaigh Inis Tuaiscirt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí ocras thar bárr ar na fearaibh agus d'itheadar béile trom. Bhí an líon tighe ar bail-chrith mar cheapadar ó thosach gur púcaí iad, agus dheineadar gach iarracht ar iad a shásamh.
    B'é toil Dé é go raibh lá-ar-na-mháireach breágh agus tháinig na fearaibh tighe abhaile. D'aithin fear an tighe ar an nóiméad gur máirnéalaig iad; agus labhair sé leó gan imshniomh. Theasbáineadar dhó an áit gur thángadar i dtír ar an Oileán uaigneach. Ag obair i long cogaidh a bhíodar dúbhradar agus chomh luath a's a bhí a dtéarma caithte acu níor dhein an captaoin ach iad a chur ar talamh an Innis Tuaiscirt.
    Cheap sé ná féadfhaidís aon drapadóireacht a dhéanamh mar ar chloich shleamhain a chuir sé iad agus go bhfaighdís bás go tapaidh ar an bpaiste sin.
    Tá "Leac na Máirnéalach" mar ainm ar an leic sin ó shoin in Innis Tuaiscirt.
    Chuir na fearaibh ó'n Innis go Dúnchaoin iad ar an mín-tír. Ghluaiseadar na máirnéalaig leó agus tásc ná tuairisc ní fuarthas uatha na dhiaidh sin in innis Tuaisceart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ó Catháin
    Gender
    Male