School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 206
  3. XML “An tSlat Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dom an bhfuil buaidhreamh ro mór
    ar mhac a rí óig," ars an bhean óg.
    "Ní shileann a méiríním mille,
    Ní sheimeann a cruit ceól
    Agus go deimhin tá buaidhreamh ró mhór ar mac an rí óig," arsa Micí.
    D'eachtraig sí a scéal tríd síos do'n aodhaire agus d'eachtruig seisean an scéal do mhac an rí.
    "Sin í mo chomrádaidhe-se anois agus mo chlann mac," arsa mac an rí. "Raghad go dtí tig na muc 'chaon oidhche feachaint an dtiocfhaidís ann."
    Bhuail an bhean agus a triúr mac amach i dtosach oidhche bhreágh gealaighe. Chuadar inaice dorus na cúirte. Bhuail an mac óg buille ar an liathróid a bhí aige, agus cá raghadh an liathróid ach isteach fé cathaoir a athar.
    "O hanam 'on diucs," ar sé, "tá mo liathróid imthighthe isteach fé chathaoir mo Dhaid."
    Chualaidh an t-athair é. Léim sé d'á chathaoir agus greamuig an ceathrar idir dhá linn an doruis.
    D'eachtruig a bhean an scéal do agus is air a bhí an t eirghe anáirde agus an lúthgháir. D'orduig sé an drifiúr críonna a dhóghadh i mbeiste de tharra, agus mhair sé féin is a bhean is a clann go sona sásta as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cheárna
    Gender
    Female