1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 259
  3. XML “Druimín Ó Luachair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Druimín Ó Luachair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíos ag gabháil amach thar beárna[in] do chonnac fear beag 'na shuidhe cois an chlaidhe agus é ag cantaireacht do féin:
    'Druimín Ó Luachair is ainm dom
    Druimín Ó Luachair is ainm dom
    Is ní fios do'n gcailín é.'"
    Phreab croidhe an chailín mar bhí an rún scéithte. Ba dh'óbair nár chuaidh sí as a meabhair le neart áthais.
    Tháinig an fear beag go tóirtéiseach amáireach.
    "Ó céad fáilte rómhat a Dhruimín Ó Luachair," ars an cailín.
    Chaith an fear beag an snáithín uaidh ar an úrlár agus siúd amach tríd an bhfuinneóig é ar nós splannc tóirnighe. Bhí sé ar buille a's ar báinní le neart feirge.
    Ach níor bhfada i na dhiaidh sin ná go raibh scéal nua san áit. Pósadh mac an rí agus an cailín seo. Bhí baineise trí laé is trí oidhche acu, agus do bhí íseal agus uasal ar aon cóir agus chothrom ag an mbaineise sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Bean Uí Cheárna
    Gender
    Female