School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
- Location:
- Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
- Teacher: Máire Ní Mhainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 564
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)gur sínte marbh a bhí gach aoinne a bhain leo. Ach indiu bhíodar go meidhreadh géalgháireach ba dhóigh leat ortha go raibh gach aoinne leo a bhí caillte éirghthe arís chucha. Ba mhó an t-athas a bhí ar an mbainrioghan ná air ceachtar dhiobh. Choimead sí an cailín sa phálás agus chuir eadaighe breághtha de síoda is de shról uirthi thug seomra deas codlata dí. Lá amháin bhí an cailín ag luascadh an chliabháin ina raibh leanbh na bainrioghna agus á cur a codladh. Thosnuig sí ag amhrán
"Ingean de Rí mé féinig gan amhras,
Is fadó a cheangail m-athair de chrann mé,
Cheap sé gur mé a bhí ag stracadh a chuid leabhar air,
Ní mé ach í siúd a chuir éitheach le feall orm
Bhí sí ag amhrán mar sin agus an Rí ag éisteacht léi nó go raibh an rún go léir aige. D'aithnig sé gur b'í a inghean féin í go raibh cíon a chroidhe aige uirthi ach gur cuir an leasmháthair bun-os-cionn an cíon san.(continues on next page)
- Collector
- Máirín Bhodhlaeir
- Gender
- Female
- Address
- Ard na Caithne, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Bhodhlaeir
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Ard na Caithne, Co. Kerry
