School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 370
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na cnuic ná na cleibhthe."
    "Ná coiméad cuid na hoidhche leis an maidean mar tiocfaid an maidean agus a chuid le na chois."
    "Ní théigheann stoirm thar Domnach ná rabharta thar Ceadaoin."
    "Is maith leis na Mná dealúghadh an bhláthach agus is oth leó go mór bheith na gádhtar."
    "Ní raibh sean-bhrág riamh ná geobhad seasa stoca."
    "Más suarach é an teachtaire is suaruch é an freagra."
    "Ní cóireadh riamh fear leath-bróige agus ní lúgha cóireadh ná dith se a dháthain."
    "Sioc i dtosach na hoidhcche diol do bhróga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry