1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 371
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sioc i ndeireadh na hoidhche ná díol go fóil íad."
    "Dá mhéid é do throighthe do dhlighthe is do bhúanacht ní béarfar aon bhúatais go Cathar na nGrást"
    "Má chuireann tú an droch-thalam cuirfid an droch thalam tú."
    "Is féidir capall a thabhairt chun uisge ach ní féidir iacall chuir air a dh'ól."
    "Bean tíghe an tábháirne i ngrádh lé gach aoinne ach tabharfaidh sí druim láimhe núair d'olfair do leine is ní eisteóchaidh sí in n-aoncor léo chórtha na le'd bhréitre"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Ó Ceallacháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry