School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 458
  3. XML “Amhrán Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Beannaithe (continued)

    A mhór Mhic Áille chailce na Soillse aoibhinn, ¶ Do thrócaire Parathais agus amharc an triúr naomhtha

    (continued from previous page)
    III
    Id' chúirt ghlórmhar chompórdaig go dtigfidh ár dtriall agus chugat seól ár ngúis mhótar i Rí na Riaghail,
    A stúir ghlórmhar chompórdaigh a Chríost na gCliar,
    Tabhair stór id' dhún dómhsa agus díon mo dhia.
    IV
    A Dhia gléigil na féile athair dhílis i liag naomhtha so shaór sínn ó pheaca an t-sínnsir,
    Riar réitigh ní céim ort ár nglas a sgaoileadh
    Thiarna aon Mhic i n-aonfheacht id' bhflathais soillse.
    V
    Soilse na Maighdean agus grásta an Uain go bhfagamh-na mar oighreacht i n-árus buan,
    Fóidnig mé a bhfeigíl leinbh Muire id' chuan agus roinn liom do shaidhreas is grádh gan ghráaim.
    VI
    Gan ghruaim go beir leat mé fé bhratán Mhuire go fial,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Murchadha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry