1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 462
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “A Dháithín ghrádh chroidhe , dean dom ceart, ¶ dein dom báidín a snámhaigh agus a raghaidh tar lear”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tú bheith marbh i measg carraigeacha nó i gcómhle an chláir,
    Lá deacair ort do dearmhad do Mhaigdean mhná
    Is do thuit i bpheaca le cailligh gan cháil.
    (b)
    Is a mhná óga na Fódhla do chloiseann mo scéal,
    Tógaidh-si notice do chorraibh an tsaoghail,
    Ná pósaig-si aon stróile ná gaige gan chéil,
    Mar is mórdach í an n-óige agus í na luighe ar leabhaig le féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Charraig, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    An Charraig, Co. Kerry