School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 261
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Tá loch ar an dtaobh eile do cnoch na connaire. Loch an Phedléra ia ainm do. Is amhlaidh a bhí fear thíos sa clochán agus Pedléir dob eadh é...

    (continued from previous page)
    air. Do thosnuigh sí ag obair í dTráighlí. Do thóg sí tigh agus do cuir sí suas siopa. Lá amháin do tháinig fear isteach cuiche agus do thugh sé raol di igcóir bosca snaoisín. Nuair a connaich sí an raol bhí aithne aice air mar bhí poll ‘na lár. Dabhairt sí leis go raibh an snaoisín amuigh í dtigh eile. Do cuaidh sí amach ach is amhlaidh a chuaidh sí igcóir na gárdaí. Do rugadar ar an bhfear agus do cuireadar í bpríosún é. Do cuarduigheadar an cnoch agus sa deire do fuaireadar corp an Phedléir istigh í loch. Sin é an fáth go bhfuil loch an Phedléra mar ainm ar an loch ó shin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruigh Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Muircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dún Séann, Co. Kerry