School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 298
  3. XML “Cailleach an Daingin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Connaich sé an sprid ag an droichead “ Is docha go mbeidh gal agat.” ar seisean. “ Beidh” ars’ an sprid.
    “Is tusa an t-aon duine amháin a thug an píopa dhom.” Nuair a bhí sí olamh leis an bpiopa do guidh sí ar son na marbh. Annsan dabhairt sí leis go mbeadh tobach in a phíopa go deó ach gan a rádh le h-aoinne go bráth.
    Ansan do thug sé súil féachaint ar rud eigin, agus nuair a fhéach sé ar an sprid arís bhí sí imthighthe. D’imigh sé abhaile agus iongantas air gach éinne nuar ná raibh sé marbh.
    Do bíodh an tobach sa phíopa i gcómhnaidhe. Dabhairt an t-amadán le duine éigin an sgéal, agus nuair a fhéach isteach sa phíopa ní raibh aon tobach ann.
    Deirtear gur be sin an Purgadóireacht a cuireadh ar an seana-cailleach san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry