1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, An Daingean

School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 302
  3. XML “An Spioraid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Spioraid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach agus cuaidh an madra isteach arís. Do tháinigh bean mhór amach agus glór an gcabaisthe ag a cuid eadaigh agus bhí sí ag iarraidh breith air. Do chuimhnig sé ar seift. Thóg sé amach a shiosúir agus thug sé a aghaidh ar an spioraid agus ní fheadadh an spioraid teacht in-aice leis.
    Do bhí tigh muintireadh leis ar an mbóthar ach bhí sé an-fhada ó bhaile. Do bhí sé ag cúlúghadh agus ag cúlúghadh go dtí go dtáinig sé go dtí an tigh. Do bhuail sé a dhrom ar an ndorus agus nuair a osgail muinntear an tíghe an dorus thuit sé isteach ar a dhrom.
    D'imithigh an spioraid tímcheall an tíge trí-huaire agus bhí sí ag gol. Do thug muinntear an tigh bíadh agus deoch do. D'fhan sé annsan go dtáinig an maidean agus tug sé a aghaidh ar an mbóthar arís. Nuair a tháinig sé go Baile na nGall do bhí cos tínn aige agus o'n lá san amach bhí a cos tínn. Níor cuaidh sé ag tailliúireacht ó shin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Breandán Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry