School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 319
  3. XML “Tobar na Bileoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Moire. Shíl sí go bheadh saoghal breagh go dheo aice. ''Ach ní mar a síltear a bhítear''.
    Do chuaidh an triúr mach iasgach tráthnóna amháin agus d'éirig stoirm agus bathadh an triúr. Níor chuaidh sí a codhladh an oidhche, sin ach tíos ar an gcaladh ag fhanacht leó, ac mo léan níor thángadar.
    Bhí a fear marbh le blianta agus ní raibh faic san t-saoghal aice anois. Nuair a
    eirigheadh sí ar maidin bíodh sí ag gol go dtéigheadh sí a codladh san oidhche.
    Sa deireadh dúbhairt sí léi féin go raghadh sí go Cíllmaolcéidir mar bhí gaol ann aice. Cuaidh sí go Cíllmaolcéidir ach sar ar cuaidh sí go dtí an tigh cuaidh sí ag ól uisge agus thuit na deóra as a súile agus deineadh buileóga as na deóra.

    '' Sin é mo sgcéal agus má tá bréag ann bíodh''.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Collector
    Breandán Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mach Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry