School: Doire Leathan, Grange (roll number 14843)

Location:
Derrylehan, Co. Sligo
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0155, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0155, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Leathan, Grange
  2. XML Page 372
  3. XML “A Fianna Story”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    One time there were two Danes who could make beer from heather.

    One time there were two Danes who could make beer from heather. No one but themselves knew how this was done.
    Some of the Irish tried to get the secret from them by means of threats
    The elder of the two men said "Kill Martin and I will tell you the secret"
    This was done and he said "Kill me now." This shows how dearly they held that secret. He would not tell.
    The name Kilmartin is derived from the words the Dane said "Kill Martin"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2412E: (Danish Heather Beer.)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Cíaráin
    Gender
    Female
    Address
    Lyle, Co. Sligo