School: Gníomh go Leith (B.) (roll number 1703)

On this page

1. Scéalta i dtaobh na bhFilí - Scéal Eile i dtaobh Eoin Rua (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sagart agus dúbhairt sé, gan aitne ceart aige, ar cad dúbhairt sé. "Ó Johnny at a bit," ars'an sagart. "Go raibh míle maith agat," arsa Eóghain, ag suidhe síos cun an bhúird, agus deirim leat go raibh gach nídh aige cun a mhaitheasa.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéalta i dtaobh na bhFilí - Scéal Eile Arís i dtaobh Eoin Rua

   

   Share Share Post

   Fear ana léigheannta dob' eadh Eóghain Ruadh. Máirnéalach i gcabhlach na Breatainne, saighdiúir i n-arm Shasanna, spailpín, múinteóir, agus file dob' eadh é. Bhíodh sé in gach margadh agus gach aonach. Aon t-slúagh a bheadh i gcathair nó i mbhaile, bhí Eóghain Ruaidh ann, ag déanamh suilt nó grínn. Níor réidhtig sé go ró-mhaith leis na sagairt, mar bhí scoil aige i nGníomh-go-leith, agus b'éigin do é do dhúnadh le h-órdú an t-sagairt pharóisde, act dúbhairt sé ná raibh aon bheann aige ortha.
   Bhíodh sé i bhfeighil na mbó gach lá i bport abhainn Uí Chriaidh. An lá so, ar aon chuma, bhí sé ann. Bhí sé 'na shuidhe i n-aice le claidhe. Treasna na h-abhann, chonnaic sé an sagart ag teacht ina threó. Bhí ar an sagart cun dul treasna na h-abhann. Níor bh'fhéidir do é

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   M. O Dálaigh

   Gender

   Male

   Address

   Gneevgullia, Co. Kerry

   Informant

   Bean Ui Mhuimhneacháin

   Gender

   Female

   Age

   78

   Address

   Gneevgullia, Co. Kerry