1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne

School: Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teachers:
An tSr. M. Déaglán An tSr. Marie Thérèse
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne
  2. XML Page 257
  3. XML “Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tadhg Gaelach Ó Súilleabháin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhí clú ar Thadhg Gaedhealach mar fhile ó aimsir a óige agus bhí caradas aige le filíbh eile. Do réir amhráin do cheap Tomás Ó Míodhcháin mar gheall air, bhí sé ana thugtha do chuideachtain agus do spórt an úair sin. Do réir an fhile chéadna bhí Tadhg Gaedhealach an-leigheanta:-
    “Ughdar Árd i nÉabhra, i Láidin láin ‘s i nGréigis”
    Is deacair an méid sin do chreideamhaint. Níl éin deimhniú ar a léigheanntacht le fagháil ‘na chuid filidheachta.
    “Amen, a Rí na ndúl
    Cé thugas leat mo (c) súl
    Do ritheas úait ar shiubhal
    Do thréigeas, do shéanas, do gnúis
    ‘S cé rinneas go minic súd
    Ná cuir druim do láimhe lúim
    Mar is leatsa atáid ag tnúth
    M’anam, mo chroidhe is mo dhá shúil.”
    (Féach Lch. 51)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Cárthaigh
    Gender
    Male
    Age
    92
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Meentoges, Co. Kerry