1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drumgossatt (B.)

School: Drumgossatt (B.) (roll number 14071)

Location:
Drumgoosat, Co. Monaghan
Teacher:
T. Ó Muireadhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0929, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0929, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drumgossatt (B.)
  2. XML Page 218
  3. XML “Cath Mhachaire Cluana”
  4. XML “Cathal Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cath Mhachaire Cluana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annsiúd gan fhios acu cá rabh siad ag dul. Ach sa deireadh sgaoil Trench an gunna a bhí aige agus marbhuigheadh fear amháin agus leonadh fear eile. Thárla an rud seo san bhliahdain 1846 Dia h-Aoine. Tá sean-fhocal ag na sean daoine annseo "Indiu an Aoine ní chluinfidh siad sinne." na Sigheoga atá i gceist. Deirtear nach mbíonn na sigheoga amuigh Dia h-Aoine agus nach bhfuil aon dochar ann luadh dóibh an lá sin. Is dóichegur a b'é sin an fáth go dtosuigheann na daoine thart fá'n áit seo ar aon obair atá le déanamh acu Dia h-Aoine. Ag cur síol nó ag baint an choirce nó aon obair mar sin is maith leó tosnú do chur air Dia h-Aoine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cathal Buí

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish