School: Cor Críochach
- Location:
- Corcreeghagh, Co. Monaghan
- Teacher: Ss. Ó Muireadhaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0934, Page 357
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cor Críochach
- XML Page 357
- XML “Leigheas an Leonta”
- XML “Tinneas Cinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Séamus Ó Muireadhaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Tomás Ó Beirn
- Gender
- Male
- Address
- Lisdoonan, Co. Monaghan
- Má tá tinneas cinn ort caithfidh tú dul amach agus do láimh a chur thart fá chrann tromáin agus do cheann do bhrúghadh go dlúth ar an chrann agus a rádh;
"Tinneas mo chroidhe-sa, a chrainn tromáin."Máire Bean Mhathghamhna
Leacht an Albanaigh d'innis
Tá sí marbh le fiche bliain.
Bhí togha Gaedhilge aici.Séamus Ó Muireadhaigh
Samhain 1938
