School: Seana-Caiseal (roll number 16745)
- Location:
- Shanacashel, Co. Kerry
- Teacher: Máire, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 163
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ithe ar aon bhórd cun go dtabhairfidh mé masla m'áthar go h-Éirinn "agus mise leis" arsa Ártúr. "Bfhéidir go leigfidh sibh mise libh" arsa Maoinisín. Éist amadán" ar siad san. Cuireadh long a deunamh dóibh agus nuair a bhí sé ollamh b'eigin dóibh Maoinisín a cur i dtúr agus mná cuimhinleacta ag tabhairt aire dó agus lá dos na laetheanta rith ceann dos na mná cuimhinleacta isteach. "A Maoinisín adhubhairt sí. "Is breagh an radharc feucaint ar do bheirt dritháir ag seóladh amach. Is mór an náire díbh gan leigint dom aon radharc amháin fhághailt ar mo dritháireacha agus leigeadar do dul síos go dtí an cuan bíodar tamall maith (trí léig) amach sa bhfairrge. "Más fuil fíoghamhail mé a dubhairt Maoinisín ragaidh mé ar bórd na luinge nó mar a beadh súncálfaidh mé agus(continues on next page)
