1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Braighde

School: Braighde (roll number 11343)

Location:
Bridia, Co. Kerry
Teacher:
Máire C. Ní Chonchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Braighde
  2. XML Page 266
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a fuair sé deoch nár dhíol sé as. Oichche spéir gealaighe a bhí ann agus bhí an talamh clúdithe le sioc bhí Liam ag teacht abhaile ó bheith sa baile mór. Shuidh sé síos fé crann mór mar bhí an fuacht ag dul tré 'na croidhe. "A" ar seisean, "dá mbeadh gloine uisge beatha agam anois deinfeadh sé ana maitheas dom." "Seo dhuit é" arsa firín beag a bhí ar an crann. "Go raibh míle maithe agat" arsa Liam, ag tógainnt gloine uisge beatha uaidh a bhí chomh mor leis an duine beag féin. D'ól Liam a raibh sa bhuideal agus thug sé chun dul abhaile. Acht béigin dó teacht thar nais don feirín beag arís. Annsan d'éirigh sé chun dul abhaile arís. "Caithfidh tú mise do dhíol", arsan feirin beag. "Cad na thaobh gur thughas dom é" arsa Liam. Níor iarras ort é. Pé sceal é díol mise arsan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Bridia, Co. Kerry