1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 035
  3. XML “An Gairneoir agus an tAsal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gairneoir agus an tAsal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ba ghéarr go bhfuair sé cúpla fód móna ar an mbóthair agus chuir sé anáirde ar an ualach iad chómh maith. "Beidh adhbhar maith teine agam anois," ar seisean. Bhí an mhaidin ana[-]the agus bhí an fear ag chur alluis. Bhain sé de a chóta is chaith sé anáirde ar an ualach é. Ní dhéanfaidh sé sin aon ghearra-bhuaic don asal ar seisean. Ní dheaghadar ibhfad amh gur bhuail an t-asal a crúbh i gcoinnibh chloiche is thuit an t-asal ar an mbóthar, "Éirigh, éirigh ar san fear, acht níor fhéadh an t-asal bocht eirighe mar bhí sé traochta o'n ualach. Béigin don bhfear na glasraí a chaitheamh taobh istigh de'n claidhe agus filleadh abhaile. Cím anois," nach ceart do dhuine bheith ró dhian ar h-ainmhidhte bhochta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Portmagee, Co. Kerry